the railway перевод

• Железная дорога (картина Мане)

• railway:    1) железная дорога; железнодорожный путеводитель Ex: railway time-table расписание (движения) поездов Ex: railway board управление железной дороги Ex: railway bridge железнодорожный мост Ex: railway
• railway stations of moscow railway:    Станции Московской железной дороги
• railway stations of oktyabrskaya railway:    Остановочные пункты Октябрьской железной дороги
• abandoned railway:    Заброшенная железная дорога
• abkhazian railway:    Абхазская железная дорога
• aerial railway:    1) _ам. фуникулер
• albula railway:    Железнодорожная линия Альбула
• alderney railway:    Железная дорога Олдерни
• amur railway:    Амурская железная дорога
• at railway speed:    очень быстро
• atmospheric railway:    Пневматическая железная дорога
• belarusian railway:    Белорусская железная дорога
• beltline railway:    belt-line railwayокружная железная дорога
• benguela railway:    Бенгельская железная дорога
• bernina railway:    Бернинская железная дорога

• Passenger services on the railway ceased in 1968.
  Пассажирские железнодорожные перевозки были прекращены в 1968 году.
• The railway provides an efficient service to Moscow.
  Естественно город нуждался в надёжном сообщении с Москвой.
• In 1955 the railways had all been lifted.
  К 1955 году трамвайные рельсы были полностью сняты.
• This approach should also include the railway system.
  Аналогичный подход должен применяться и к железнодорожной системе.
• The Federal Government assumed the railways ' debt.
  Федеральное правительство взяло на себя задолженность железных дорог.
• Bertone Design also operates in the railway sector.
  Bertone Design осуществляет проекты и в сфере железнодорожного транспорта.
• The railways are a safe means of transport.
  Железная дорога является одним из наиболее безопасных средств транспорта.
• Converting the railways into a public limited company.
  Преобразование железнодорожных предприятий в публичные компании с ограниченной ответственностью.
• The railway to the town closed in 1978.
  Железная дорога до города была закрыта в 1978 году.
• In 1842 the railway came to Bishop's Stortford.
  В 1842 году железная дорога была доведена до Бишопс-Стортфорда.